2008/04/12

大紅囍字的由來


中國人在結婚辦喜事的時候,總愛在門窗上、房間裡、嫁妝上貼上個大紅「囍」字。

在我們的生活中,這個大紅「囍」字,幾乎無人不知,無人不曉。可是,你翻遍所有字典,包括當今最權威的《辭海》,查遍所有的偏旁部首,卻查不到這個「囍」字。至於這個字的讀音,也是各取所需,有的讀作「喜」字,有的讀成「雙喜」。那麼,這個「囍」字是從何而來的呢?相傳與我國北宋宰相、著名政治家、文學家王安石有關。
 王安石23歲那一年赴京趕考,來到汴梁(今河南開封)後到城東馬家鎮的舅父家住宿。晚飯後上街散步,走過當地鄉紳馬員外家門口,只見眾人圍著門前掛著的走馬燈指指點點。王安石上前一看,見走馬綵燈上閃出「走馬燈,馬燈走,燈熄馬停步」的對子。他不禁拍手稱好:「好對呀好對!」這時,旁邊站著的一位老家人向他作揖:「哈哈,這上聯已貼了好幾個月,至今尚無人對出,相公既說好對,請你略等片刻,讓我進去稟報我家員外知道,一定求教。」王安石剛才是讚賞上聯出得好,並不想對下聯。不料老家人要請他對下聯,他因明日要去赴考,也無時間思考答對,不等老家人出來,便急急地回到舅父家去了。
 第二天,在考場上,王安石發揮得淋漓盡致,答卷十分出色。主考大人見他胸有成竹,下筆如有神,便傳他面試。主考大人見提出的問題他對答如流,於是指著考場門前的飛虎旗說:「飛虎旗,飛虎旗,旗卷虎藏身。」王安石十分敏捷地反應,這是要他對下聯。他想起馬員外家門前的走馬燈,不假思索地對答:「走馬燈,走馬燈,燈熄馬停步。」主考大人見王安石年紀輕輕,卻才思敏捷,對他大為讚賞。
 王安石考畢,回到舅父家去等待朝廷放榜。誰知剛進舅父家門,只見馬員外家那位老家人已在恭候:「哎喲,相公,昨天我找你好半天,今天才打聽到你住在這裡。快去快去,我家員外等急啦。」一面說,一面拉著王安石就走。
 馬員外一見王安石,急忙施禮讓座,取出筆墨紙硯,請他寫答下聯。王安石就將主考大人的上聯揮筆寫上:「飛虎旗,虎旗飛,旗卷虎藏身。」馬員外看他寫得龍飛鳳舞,下筆如神,十分滿意。便吩咐丫環拿給女兒去看。馬小姐一看,字體遒勁,對仗工整,含羞應承。馬員外大喜,便對王安石說明:「此上聯是我獨生女為選婿而出,已懸掛多日,至今尚無人應對。現在,為王相公對出,聯句成對,姻緣成雙。」馬員外徵得王安石舅父同意,就擇良辰吉日,為他們兩人完婚。
 到了結婚的大喜日子。忽然,大門外人歡馬叫,兩個報子高聲前來報導:「王大人官星高照,金榜題名,頭名狀元,明日一早,皇上召見,請赴瓊林宴!」
 王安石與馬小姐拜過天地,進入洞房。新娘笑著對王安石說:「王郎才高學廣,一舉成名,今晚又逢洞房花燭真是『大登科』與『小登科』,雙喜臨門啊!」王安石聽後,哈哈大笑,便將此事經過敍述了一遍,說:「全仗娘子出得好聯,下官何功之有!」王安石春風得意,不僅順利通過考試,而且又娶到了員外美貌的千金為妻,真是喜上加喜。
 於是,他一連寫了兩個鬥大的紅「喜」字,連在一起,貼在大門上,以表示他內心的喜悅之情。又吟詩一首:
 巧對聯成紅雙喜,天媒地證結絲羅;金榜題名洞房夜,「小登科」遇「大登科」。
 從此以後,人們遇有喜慶吉日,在大門上,器具上,都要貼上大大的大紅「囍」字,這個習俗一直流傳到現在,它給婚禮增添了喜慶的色彩,成為中華民族特有的民間風俗。

1 則留言:

匿名 提到...

我看王安石是撿到便宜囉!!
跟馬小姐結婚的應該是主考大人吧~~哈哈
不過還是恭喜他啦~~雙喜臨門^^