2006/12/08

宋·蘇軾《贈劉景文》

「荷盡已無擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝。一年好景君須記,最是橙黃橘綠時。」
宋·蘇軾《贈劉景文》

意思是說,

//秋末冬初的時候,荷花枯了,荷葉凋零,菊花也謝了,但是仍然有著不畏風霜的傲然枝幹。

一年裡最美好的景色,你(蘇軾的好友)要記的,不是繁花盛開的春天,是橙子將黃,橘子猶綠的季節(就是秋末冬初)。即使冬天快到了,仍然有結實纍纍的豐收。

蘇軾安慰他的好友,人到了壯年,雖然青春年華不再,但是擁有豐富的人生經驗,仍然可以大有作為,請他的朋友不要妄自菲薄,應該樂觀向上。

我總算知道,我媽媽名字的由來,我外公真有學問!!
(我媽媽的名字叫「菊枝」)----------Stone

沒有留言: